-
1 задание
-
2 производственное задание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > производственное задание
-
3 производственное задание
Англо-русский словарь технических терминов > производственное задание
-
4 өндірістік тапсырма
Казахско-русский экономический словарь > өндірістік тапсырма
-
5 ražošanas uzdevums
задание производственное -
6 Produktionsauflage
задание производственное
Задание, определяющее виды и объёмы работ, которые необходимо выполнить в определённый срок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Produktionsauflage
-
7 Produktionssoll
задание производственное
Задание, определяющее виды и объёмы работ, которые необходимо выполнить в определённый срок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Produktionssoll
-
8 production task
задание производственное
Задание, определяющее виды и объёмы работ, которые необходимо выполнить в определённый срок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > production task
-
9 ražošanas uzdevums
▪ Terminilv ekon.ru задание производственноеLZAlvi▪ EuroTermBank terminiĀdTekstru производственное заданиеMašB, BūVPru задание пpоизводственноеUzņ, Ek, Dokru зaдaниe пpoизвoдcтвeннoeETB -
10 programme de production
задание производственное
Задание, определяющее виды и объёмы работ, которые необходимо выполнить в определённый срок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
план производственный
Директивный документ, издаваемый вышестоящей организацией, устанавливающий показатели производственной деятельности строительной организации и обеспечение её материальными ресурсами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > programme de production
-
11 order
1) последовательность; порядок; расположение2) матем. порядок; степень, разряд, разряд числа3) команда; командное слово; задание; предписание; инструкция; указание4) задание, производственное задание; заказ5) исправное состояние; состояние готовности•in a sequential order — последовательно; в заданной последовательности
in a successive order — последовательно; в заданной последовательности
in running order — в рабочем состоянии; на ходу; годный к пуску; исправный
working order — в рабочем состоянии; на ходу; годный к пуску; исправный
- accuracy order of standardsout of order — в плохом состоянии; повреждённый
- arbitrary order
- blocking order
- calling order
- constant order
- current order
- current transfer order
- cycle order
- cyclic order
- cyclical order
- input order
- jump order
- just-in-time orders
- live order
- manufacturing order
- nanometer order of positioning
- one-of-a-kind order
- operational order
- output order
- pressing order
- production order
- purchase order
- random order
- reference order
- rush order
- select order
- shift order
- ship order
- shop order
- short-cycle order
- short-run order
- transfer control order
- transfer order
- transport order
- work order
- workpiece production orderEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > order
-
12 job
задание
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
задание системе обработки информации
задание
Единица работы, которая возлагается на систему обработки информации пользователем и оформляется для ввода в систему независимо от других таких единиц.
[ ГОСТ 19781-90]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
Синонимы
EN
производственное задание
рабочее задание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
2.4 производственное задание (job): Организация и порядок следования во времени и пространстве индивидуальных рабочих заданий или установленный комплекс всех рабочих операций отдельного работника в производственной системе.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6385-2007: Эргономика. Применение эргономических принципов при проектировании производственных систем оригинал документа
95. Задание системе обработки информации
Задание
Job
Единица работы, которая возлагается на систему обработки информации пользователем и оформлена для ввода в систему независимо от других таких единиц
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > job
-
13 task
задача (в Service Manager 2010)
Действие, которое пользователь выполняет с помощью области «Действия» и контекстного меню объектов, не относящихся к Service Manager.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]EN
task
An action that a user accomplishes by using the Actions pane and the context-sensitive menu that affects non-Service Manager objects.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]Тематики
EN
4.50 задача (task): Требование, рекомендация или разрешенное действие, предназначенное для содействия достижению одного или более выходов процесса.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
2.12 задача (task): Деятельность, необходимая для достижения цели.
[ИСО 9241-11:1998]
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-210-2012: Эргономика взаимодействия человек-система. Часть 210. Человеко-ориентированное проектирование интерактивных систем оригинал документа
4.17 задача (task): Деятельность, необходимая для достижения цели.
Примечание - Эта деятельность может быть как умственной, так и физической.
[ИСО 9241-11:1998, определение 3.9]
Источник: ГОСТ Р 55236.2-2012: Эргономика изделий повседневного использования. Часть 2. Метод испытаний изделий с интуитивно понятным управлением оригинал документа
3.9 задача (task): Деятельность, необходимая для достижения цели.
Примечание 1 - Эта деятельность может быть как умственной, так и физической.
Примечание 2 - Цель и задача могут быть установлены должностными обязанностями.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-11-2010: Эргономические требования к проведению офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (VDT). Часть 11. Руководство по обеспечению пригодности использования оригинал документа
3.7 производственное задание (task): Описание деятельности, необходимой для достижения цели.
[ИСО 9241-11:1998, 3.9]
Примечание - Термин «производственное задание» использован в настоящем стандарте, также как и в ИСО 9241-11, в широком смысле, без учета особенностей использования диалоговых систем.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-110-2009: Эргономика взаимодействия человек-система. Часть 110. Принципы организации диалога оригинал документа
4.17 задача (task): Деятельность, необходимая для достижения цели.
Примечание - Эта деятельность может быть как умственной, так и физической.
[ИСО 9241-11:1998, определение 3.9]
Источник: ГОСТ Р 55236.3-2012: Эргономика изделий повседневного использования. Часть 3. Метод испытаний потребительских товаров оригинал документа
3.4.21 задача (task): Любая часть работы, производимая машиной или системой на этапе инсталляции или назначения, использования, запуска, открытия, решения проблем, запланированного или незапланированного технического обслуживания или вывода из эксплуатации.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > task
-
14 manufacturing order
English-Russian big polytechnic dictionary > manufacturing order
-
15 production target
задание по выпуску продукции; производственное задание -
16 production target
задание по выпуску продукции ; производственное задание ; намеченный (по плану) объем продукции ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > production target
-
17 production target
задание по выпуску продукции, производственное задание, намеченный (по плану) объём продукции -
18 job assignment
-
19 order assignment
English-Russian big polytechnic dictionary > order assignment
-
20 production target
Большой англо-русский и русско-английский словарь > production target
См. также в других словарях:
задание производственное — Задание, определяющее виды и объёмы работ, которые необходимо выполнить в определённый срок [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN production task DE ProduktionsauflageProduktionssoll FR programme de… … Справочник технического переводчика
ЗАДАНИЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ — задание, определяющее виды и объёмы работ, которые необходимо выполнить в определённый срок (Болгарский язык; Български) производствена задача (Чешский язык; Čeština) výrobní úkol (Немецкий язык; Deutsch) Produktionsauflage; Produktionssoll… … Строительный словарь
Производственное задание — (job): организация и порядок следования во времени и пространстве индивидуальных рабочих заданий или установленный комплекс всех рабочих операций отдельного работника в производственной системе... Источник: ЭРГОНОМИКА. ПРИМЕНЕНИЕ ЭРГОНОМИЧЕСКИХ… … Официальная терминология
производственное задание — рабочее задание — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы рабочее задание EN job … Справочник технического переводчика
ЗАДАНИЕ — ЗАДАНИЕ, я, ср. То, что назначено для выполнения, поручение. Дать, выполнить з. Производственное з. Боевое з. Домашнее з. (то же, что урок во 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
производственное задание — 2.4 производственное задание (job): Организация и порядок следования во времени и пространстве индивидуальных рабочих заданий или установленный комплекс всех рабочих операций отдельного работника в производственной системе. Источник: ГОСТ Р ИСО… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
производственное (рабочее) задание — 3.2 производственное (рабочее) задание (work task): Деятельность, которая необходима для достижения рабочей системой заданного результата. [EN 614 1] Источник: ГОСТ Р ИСО 9355 2 2009: Эргономические требования к проектированию дисплеев и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ЗАДАНИЕ БРИГАДЕ — годовой план работы колхозной постоянной бригады. Годовое П. з. б. имеет большое практическое значение при его помощи правление колхоза осуществляет непосредственное руководство бригадой и мобилизует колхозников на своевременное проведение с. х.… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
задание — ▲ цель ↑ в соответствии с, распоряжение (чье) задание поставленная кому л. кем л. обязательная цель; то, что назначено для выполнения кому л. кем л. задать (# урок. # тон. # курс). возложить на кого. взвалить на кого. поручение задача,… … Идеографический словарь русского языка
задание — я; ср. 1. Цель или задача, поставленная перед кем л. для выполнения. Ответственное, трудное з. Правительственное, секретное з. З. государственной важности. З. по изучению флоры и фауны Байкала. З. по разведке месторождений. Дать, выполнить з.… … Энциклопедический словарь
задание — я; ср. 1) Цель или задача, поставленная перед кем л. для выполнения. Ответственное, трудное зада/ние. Правительственное, секретное зада/ние. Зада/ние государственной важности. Зада/ние по изучению флоры и фауны Байкала. Зада/ние по разведке… … Словарь многих выражений